Календарь качества 2012

Сад Юйюань (Сад Радости)

Одна из самых известных достопримечательностей Шанхая. Сад расположен в самом центре старого города. Он был разбит в 1559 г. для богатой семьи чиновников эпохи Мин и занимает площадь 4 га. Здесь находится храм Городских богов, которые по легенде должны были охранять мир и спокойствие Шанхая. Как и во всех китайских садах, в саду Юйюань гармонично соединены в единую вселенную искусственно возведённые холмы и озёра, островки с павильонами, соединённые между собой извилистыми мостиками. Китайское название сада иногда переводят и как «праздность», «отдохновение». В нем более 40 красивых мест для осмотра, таких как стена в виде дракона, извилистые галереи, пятиугольный чайный домик «Хусиньтин». Вокруг храма и сада расположилась торговая зона, где продаются всевозможные сувениры с китайской символикой, картины, антиквариат, изделия из раковин.